曾经有一个流传千年的古老的浪漫爱情故事，故事的主角便叫做“平江”与“温达”，不过既然已经进入了21世纪，这些老掉牙的故事早就被人忘的个一干二净咯！不过，这个完完全全现代的故事里，也有个叫“平江”的女孩,她的来头还一点不小哦！安平江，“平江商会”的独生女儿，高丽高中的就读生，在学校却是有名的“打架王”，自认巾帼不让须眉，不过她的丑事倒也让人笑掉大牙——每次哭的时候只要大人们吓唬她“再哭就把你嫁给傻瓜温达”，她马上就会停止哭声。
　　更巧的是，高丽高中新转来的学生居然叫朴温达，虽然是“温达家具”的独子，还被称为拥有最优秀条件的这个时代的偶像歌手，可他却总是因为“温达”这个名字被女中豪杰安平江当成出气筒。谁叫别人都说不是冤家不聚头呢？这种情况也没维持多久，一天，一个很灵验的道士给平江算了一命，说是如果她不能在16岁之前嫁给温达，并在1年之内生小孩的话，就会莫名其妙地死去！这是他们命运的诅咒！
　　从那天开始，平江便进入了“温达作战”计划，一切进行得还算顺利，可就在平江16岁的生日快到了的时候，温达居然开始准备暑假的美国之行，平江的整个计划是否要失败呢？ 详细剧情